-
-
-
Кафедра германської філології та методики викладання іноземних мов
Кафедра германської філології та методики викладання іноземних мов
- germfil.inyaz@gmail.com
- +38-048-732-46-69
- Адреса: м. Одеса, вул. Старопортофранківська, 34.
- Загальні відомості
- Кадровий склад
- Навчальна робота
- Наукова робота, міжнародна діяльність
Спеціальності та
освітні програми
Основний склад кафедри
завідувачка, доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ТРУБІЦИНА ОЛЬГА МИХАЙЛІВНА
TRUBITSYNA OLHA
кандидат педагогічних наук, доцент
професор кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ЄРЕМЕНКО ТЕТЯНА ЄВСТАФІЇЇВНА
YEREMENKO TETYANA
кандидат філологічних наук, професор
доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ЖАБОРЮК ІРИНА АНАТОЛІЇВНА
IRYNA ZHABORUKE
кандидат філологічних наук, доцент
доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
МЕЛЬНИЧЕНКО ГАЛИНА ВОЛОДИМИРІВНА
MELNYCHENKO HALYNA
кандидат педагогічних наук, доцент
доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ДЕМЧУК АНГЕЛІНА ІВАНІВНА
DEMCHUK ANGELINA
кандидат філологічних наук, доцент
доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ЛУК’ЯНЧЕНКО ІРИНА ОЛЕГІВНА
LUKYANCHENKO IRYNA
кандидат педагогічних наук, доцент
доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ЗАЙЦЕВА КАТЕРИНА ІВАНІВНА
ZAITSEVA KATERYNA
кандидат педагогічних наук, доцент
доцент кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов
ЗЕЛЕНА ІННА ОЛЕКСАНДРІВНА
ZELENA INNA
кандидат педагогічних наук, доцент
асистент
БОШКОВ АНДРІЙ ВАЛЕРІЙОВИЧ
BOSHKOV ANDRII
Загальні відомості
Кафедра германської філології та методики викладання іноземних мов забезпечує фахову підготовку зі спеціальності 014 Середня освіта. Мова і література (англійська) за відповідними освітніми програмами першого (бакалаврський) та другого (магістерський) рівнів вищої освіти. Підготовка передбачає денну та заочну форми навчання.
З 1993 року кафедру очолює кандидат філологічних наук, професор Єременко Тетяна Євстафіївна, відмінник освіти України, нагороджена Почесною відзнакою губернатора Одеської області.
Професорсько-викладацький склад кафедри успішно здійснює підготовку студентів, дбає про удосконалення навчально-методичної бази підготовки зі спеціальності 014 Середня освіта. Мова і література (англійська), актвно залучає студентів до участі у науково-дослідній роботі. Кафедрою проводяться науково-практичні студентські конференції, молодіжні форуми, наукові семінари, конкурси, публікуються матеріали наукових досліджень студентів окремо та у співавторстві з викладачами.
Колектив кафедри підтримує контакти з іноземними фахівцями. На кафедрі у різні роки працювали спеціалісти з США. Викладачі кафедри є членами Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної в Україні (IATEFL в Україні).
Усі викладачі кафедри – досвідчені професіонали, більшість з яких працюють в університеті вже багато років. Вони регулярно проходять стажування у вищих закладах освіти м. Одеси та за кордоном, з метою обміну професійним досвідом відвідують заклади вищої освіти США, Туреччини, Ізраїлю, Китаю.
При кафедрі функціонує лабораторія когнітивних і комунікативних досліджень, аспірантура зі спеціальності 10.02.04 – германські мови, кафедральна бібліотека, яка містить літературу з лінгвістики і методики навчання англійської мови. Кафедра германської філології і методики викладання іноземних мов є базою для проходження стажування викладачів іноземних мов вищих закладів освіти України.
Працевлаштування не є проблемою для випускників спеціальності 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). Більшість з них працюють у середніх навчальних закладах Одеси та області (як-от гімназія № 2, Маріїнська гімназія, Чорноморський ліцей, ЗОШ № 117, 121, тощо), на курсах іноземних мов, інші щорічно поповнюють ряди науково-педагогічних працівників вищих закладів освіти, серед яких Одеський національний політехнічний університет, Одеський державний аграрний університет, Одеський національний морський університет, Одеська державна академія будівництва та архітектури, Одеська національна академія харчових технологій тощо.
Навчальний процес випускової кафедри германської філології та методики викладання іноземних мов зорієнтований на забезпечення відповідного рівня фахової підготовки майбутнього вчителя англійської мови, здатного до полікультурного функціонування в умовах глобалізації та участі у міжнародному співробітництві.
Кафедра германської філології та методики викладання іноземних мов на основі договорів про співпрацю, а також на основі загальноуніверситетських угод здійснює міжнародне співробітництво через науково-творчу співпрацю із зарубіжними
навчальними закладами (як-от Аріельським університетським центром в Самарії (Аріель, Ізраїль)).
Навчальна робота
Колектив кафедри германської філології та методики викладання іноземних мовпостійно працює над удосконаленням змісту та форм і методів навчання, регулярно оновлюється зміст теоретичних та практичних курсів з урахуванням сучасних підходів до аналізу мовних явищ і технологій навчання іноземних мов та результатів наукових досліджень викладачів кафедри. Фахівцями кафедри здійснено значну роботу з навчально-методичного забезпечення підготовки фахівців014 Середняосвіта. Мова і література (англійська).Зусилля кафедри знаходять своє втілення в авторських нормативних і спеціальних курсах, робочих програмах нових курсів, які розроблені і читаються студентам протягом усіх років навчання.
Фахівці кафедри розробляють методичні рекомендації, в яких відображено тематику лекцій та практичних занять, завдання для самостійного опрацювання матеріалу для студентів з усіх навчальних дисциплін,а також навчальні посібники, монографії, довідники, словники.Навчально-методичніматеріали є доступними для студентів як у друкованому, так і в електронномувигляді, інформаціянаявна на сайтівипусковоїкафедри в мережіІнтернет.
На базі робочих програм навчальних дисциплін викладачі кафедри розробляють матеріали для державних іспитів та вступних випробувань абітурієнтів, матеріали модульного контролю, дидактичні матеріали для підсумкового контролю.
Наукова робота, міжнародна діяльність
Колектив кафедри здійснює активну наукову діяльність. З 2022 року співробітники кафедри здійснюють наукові дослідження у межах наукової теми кафедри «Когнітивні, комунікативно-прагматичні, лінгвостилістичні особливості англійськомовного дискурсу та система формування професійних компетентностей майбутнього вчителя англійської мови та літератури» (номер державної реєстрації: 0122U000073) під керівництвом кандидата філологічних наук, професора Т. Є. Єременко. У фокусі уваги виявлення і висвітлення когнітивних, комунікативно-прагматичних, лінгвостилістичних особливостей англійськомовного дискурсу та удосконалення системи формування професійних компетентностей майбутнього вчителя англійської мови і літератури; оновлення лінгвістичного та методичного змісту підготовки майбутнього вчителя англійської мови та літератури.
Апробація та впровадження наукових результатів відображено в публікаціях викладачів кафедри. Зокрема, за 2022-2025 роки було опубліковано більше 70 фахових статей, 5 статей у міжнародних наукометричних базах SCOPUS та WOS, 14 наукових розвідок у інших виданнях, у тому числі у міжнародних журналах, більше 50 тез науково-практичних конференцій, підготовлено 2 розділи монографій.
Викладачі кафедри регулярно беруть участь у міжнародних і всеукраїнських наукових та науково-практичних конференціях, симпозіумах, круглих столах; разом із здобувачами виступають із доповідями та розглядають актуальні проблеми сучасної англійстики та методики викладання іноземних мов; проводять гостьові лекції та відкриті лекції для здобувачів освіти та освітян; здійснюють рецензування статей, зокрема у міжнародних журналах, методичних рекомендацій, навчальних посібників, робочих програм, магістерських робіт; виступають рецензентами та опонентами на захистах дисертаційних досліджень.
Результати науково-дослідної роботи викладачів в межах наукової теми кафедри та здобувачів в межах виконання їх магістерських робіт впроваджуються в освітній процес факультету іноземних мов Університету Ушинського, закладів фахової передвищої та вищої освіти, закладів загальної середньої освіти.
Лабораторія когнітивних та комунікативних досліджень
При кафедрі функціонує лабораторія когнітивних та комунікативних досліджень, що дозволяє забезпечити та розвивати наукову та методичну складові підготовки фахівців, організацію науково-дослідної та роботи здобувачів освіти. Лабораторію було створено за ініціативою кафедри для виконання дослідницьких завдань в межах кафедральної науково-дослідної теми. Основною її метою є організація науково-дослідницької діяльності викладачів кафедри, науково-методичне вдосконалення освітнього процесу. Наукова діяльність лабораторії реалізується на перетині лінгвістики та методики викладання іноземних мов. У фокусі уваги дослідження англійської мови крізь призму когнітивно-комунікативної парадигми, вивчення того, як мова функціонує в різних дискурсивних контекстах і як ці знання можуть покращити навчання іноземним мовам, а також удосконалення системи професійних компетентносте майбутнього вчителя англійської мови та зарубіжної літератури. Керує роботою лабораторії кандидат філологічних наук, професор Т. Є. Єременко.
До роботи лабораторії активно підключаються здобувачі освіти. В межах її діяльності підготовлено переможців І етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей (спеціальність «Германські мови (англійська, німецька)») (в період з 2016 по 2021 рр.): Вотченко А. «Синестетичні конституенти номінативного поля концепту «Запах» в сучасній англійській мові» (2016-2017 н. р.), Карпова К. «Лінгвокультурологічні особливості англомовного анекдоту» (2016-2017 н. р.), Бевз О. «Функціональні та стилістичні особливості жанру політичної карикатури (на матеріалі англійськомовних періодичних видань 2016-17 рр.)» (2017-2018 н. р.), Ніньовська І. «Мовна особистість сучасного шотландського підлітка: когнітивний аспект (на матеріалі творів Ірвіна Велша «Glue», «Trainspotting»)» (2017-2018 н. р.), Мартакова О. «Мовна гра в англійськомовному газетному тексті (2019-2020 н. р.)», Чумаченко Ю. «Номінативні засоби формування образу Меган Маркл (на матеріалі англійськомовних ЗМІ) (2019-2020 н. р.)», Жечева Е. «Метафоричні моделі звучання в англійськомовній картині світу» (2020-2021 н. р.), Деркач Д. «Вербалізація смакової перцепції в індивідуально-авторській картині світу» (2020-2021 н. р.), Сторожук А. «Обсценна лексика англійської мови як репрезент ціннісної картини світу в сучасному кіномистецтві» (2020-2021 н. р.); Савастєєва Т. «Лінгвостилістичні особливості англомовного освітнього блогу» (2023-2024 н. р.). Підготовлено переможницю ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з галузей знань і спеціальностей (спеціальність «Германські мови (англійська, німецька)») у номінації «Креативний підхід до аналізу емпіричного матеріалу»: Деркач Д. «Вербалізація смакової перцепції в індивідуально-авторській картині світу» (2020-2021 н. р.).
На базі лабораторії виконуються курсові, магістерські та дисертаційні дослідження, зокрема триває дисертаційне дослідження з проблем вербалізації концепту pandemic в науковому та публіцистичному дискурсах.
Науково-практичні семінари кафедри
Співробітниками кафедри традиційно проводяться науково-практичні семінари для молодих учених з представленням напрямів дослідження із залученням здобувачів вищої освіти.
2023
Науково-практичний семінар для молодих учених: «Англійська мова та література: від теорії до практики» (23 листопада 2023 року)
2024
2025
Збірка
Науково-практичні конференції
2020
International E-Conference “Higher Education in a Pandemic Time” (5 листопада 2020 року)
2021
Всеукраїнська студентська наукова конференція «Актуальні проблеми лінгвістичних та методичних досліджень іноземних мов: когнітивно-комунікативна парадигма» (19-20 листопада 2021 року)
2025
Проблемні групи та наукові гуртки
Важливою ділянкою в діяльності кафедри надалі залишається науково-дослідна робота здобувачів освіти. На кафедрі працюють творчі проблемні групи та наукові гуртки.
Проблемні групи:
Розвиток професійної майстерності вчителя-філолога у викладанні іноземної мови
(керівник – кандидат педагогічних наук, доцент О. М. Трубіцина)
Актуальні проблеми англістики і лінгводидактики
(керівник – кандидат філологічних наук,професор Т. Є. Єременко)
Лінгвоконфліктологічні та лінгвокомунікативні особливості англійськомовного дискурсу (керівник – кандидат педагогічних наук, доцент К. І. Зайцева)
Актуальні проблеми мовної освіти
(керівник – кандидат педагогічних наук, доцент І. О. Лук’янченко)
Актуальні проблеми англійськомовного дискурсу
(керівник – кандидат педагогічних наук, доцент І. О. Зелена)
Наукові гуртки:
Актуальні проблеми формування професійної компетентності учителя іноземних мов
(керівник – кандидат педагогічних наук, доцент Г. В. Мельниченко)
Актуальні проблеми методики викладання зарубіжної літератури у школі
(керівник – кандидат філологічних наук, доцент І. А. Жаборюк)
Підвищення кваліфікації (стажування) співробітників кафедри, академічна мобільність
Співробітники кафедри регулярно проходять підвищення кваліфікації (стажування) у закладах вищої освіти України та інших держав, приймають участь у програмах академічної мобільності.
Підвищенння кваліфікації (стажування) (сертифікати)
Академічна мобільність (сертифікати)
МІЖНАРОДНА ДІЯЛЬНІСТЬ
Колектив кафедри провадить активну міжнародну діяльність, розвиваючи партнерські зв’язки з закордонними університетами та науковими установами, беручи участь у міжнародних наукових проєктах і програмах академічної мобільності.
З 2010 року кафедра тісно співпрацює з Аріельським університетом (м. Аріель, Ізраїль). В рамках співпраці було відкрито Освітній науково-інформаційний та культурний центр Держави Ізраїль в університеті, заснованого за підтримки Ізраїльського культурного центру (м. Одеса), що забезпечував широкий спектр спільної наукової, освітньої та культурної діяльності. У межах співпраці було започатковано щорічний міжнародний науковий журнал «Modern Tendencies in Pedagogical Education and Science of Ukraine and Israel: The Way to Integration» (http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/10187).
У межах партнерства з 2010 проводяться міжнародні науково-практичні конференції, зокрема:
- І Науково-практична конференція з міжнародною участю «Мовна освіта: виклики, перспективи та інновації» (16–17 травня 2025 року, онлайн-формат).
- Міжнародна інтернет-конференція «Вища освіта в період пандемії» (5 листопада 2020 року), організована спільно з Аріельським університетом (Ізраїль) та Центральним університетом Гар’яни (Індія).
- Міжнародна науково-практична конференція «Вища освіта в сучасному цифровому просторі: виклики та перспективи» (3–5 жовтня 2018 року).
Регулярно організовуються гостьові лекції провідних ізраїльських науковців:
- 15 травня 2024 року — «Scientific Research: The Experience of Israel».
- 18 травня 2023 року — «Modern Teacher in Ukraine and Israel: Challenges and Perspectives».
Партнерство передбачає також рецензування освітньо-професійних програм: зокрема, ОПП «Середня освіта (Англійська мова і зарубіжна літератур, ОС «Магістр»)» пройшла рецензування за участю проф. Ніцци Давидович, що сприяє адаптації освітнього змісту до сучасних міжнародних стандартів організації та оцінювання освітньої діяльності.
Кафедра також підтримує співпрацю з університетами Кореї та Китаю, зокрема з Намсеульським університетом (Республіка Корея) та Харбінським інженерним університетом (Китай):
У 2021-2024 роках реалізовувалася угода з Північно-Іллінойським університетом (США): здобувачі освітньої програми брали участь у програмі онлайн-обміну «Educate Global» (березень-квітень) (https://pdpu.edu.ua/novini-fakultet-inozemnikh-mov/5855-psoozpius-20210226, https://pdpu.edu.ua/novini-fakultet-inozemnikh-mov/6807-40-studentiv-fakultetu-inozemnikh-mov-otrimali-sertifikati-vid-pivnichno-illinojskogo-universitetu-ssha). У межах програми студенти відвідували вебінари викладачів обох університетів, ознайомлювалися з системою вищої педагогічної освіти в США та Україні, особливостями викладання англійської мови, розвивали писемні та розмовні навички, розширювали знання про культуру і звичаї США.
Кафедра також підтримує співпрацю з Посольством США в Україні: викладачі разом з американськими колегами організовували семінари для викладачів та студентів, а також безоплатно викладали англійську мову для підлітків із малозабезпечених сімей у рамках міжнародної програми «Access Microscholarship Program». Студенти мали можливість спілкуватися з дипломованими викладачами-носіями мови, які проводили заняття та розмовні клуби, а також брали активну участь у конкурсах, організованих за підтримки відділу Департаменту освіти США. (https://www.facebook.com/photo/?fbid=4343895995884239&set=pcb.4343905069216665)
Академічна мобільність
Викладачі та студенти кафедри беруть активну участь у міжнародних грантових проєктах і програмах академічної мобільності.
Упродовж 2022-2025 років доц. О. М. Геркерова була учасницею грантового проєкту «Kaleidoscope of Human Qualities as a Way of Promotion and Preservation of National Memory» (01.09.2022 – 31.08.2023) за підтримки Аріельського університету в рамках програми підтримки вчених від Міністерства абсорбції Ізраїлю.
У 2024-2025 та 2025-2026 н. р. року викладачі та студенти ОПП кафедри мають змогу брати участь у міжнародному науковому проєкті «Євразійська спільнота: Україна як перехрестя між Європою та Азією» від Євразійського фонду (м. Токіо, Японія). Проєкт передбачає серію лекцій провідних українських та зарубіжних науковців з Японії, Угорщини, Польщі, Узбекистану, Туреччини, Китаю та інших країн. Програма сприяє мовній адаптації та інтерпретації культурних концептів у діалозі між Сходом і Заходом, а також глибшому осмисленню євразійської ідентичності. За результатами участі студентам перезараховано окремі теми навчальних дисциплін, а викладачі публікують результати наукових досліджень.
Участь у міжнародних професійних об’єднаннях
Усі члени кафедри є членами провідних міжнародних професійних організацій у галузі викладання англійської мови:
- International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL), Велика Британія
- Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL), США
Організаційна робота
Організаційна робота на кафедрі здійснюється у таких напрямках:
- Робота над формуванням позитивного іміджу кафедри.
- Оновлення та модернізація інформаційно-комунікативної бази кафедри.
- Організація висвітлення результатів діяльності кафедри на інформаційних стендах і в мережі Інтернет.
- Участь у засіданнях кафедри, нарадах, методичних семінарах з обговорення актуальних наукових проблем.
- Організація та проведення Всеукраїнських студентських наукових олімпіад та конкурсів наукових робіт.
- Підготовка та проведення методичних, науково-методичних семінарів і конференцій.
- Робота в науково-методичних та інших комісіях університету та його структурних підрозділах.
- Робота з видання наукових і науково-методичних збірників, підготовка до друку матеріалів конференції.
- Підготовка ліцензійних та акредитаційних справ з напрямів підготовки і спеціальностей.
- Участь співробітників кафедри у роботі експертних рад, комісій, робочих груп, спеціалізованих радах із захисту дисертацій.
- Організація співпраці з кафедрами, які викладають навчальні дисципліни, що забезпечують освітній процес кафедри.
- Керівництво студентськими науковими гуртками, проблемними групами.
- Організація та проведення профорієнтаційного заходу.
- Участь у підготовці і проведенні заходів на рівні факультету або університету.
- Виконання обов’язків куратора (наставника) академічної групи.
- Проведення організаційно-виховних годин в групі з певних тем.
- Організація, підготовка і проведення тематичних вечорів зі студентами.
- Забезпечення участі студентів у культурно-масових заходах, які проводяться іншими організаторами на факультеті чи в університеті.
- Організація і відвідування студентами вистав, концертів, інших культурно-просвітницьких заходів.
- Організація просвітницької роботи з інформування студентів щодо проведення Всеукраїнських та Міжнародних програм, конкурсів, благодійних акцій тощо.
- Підготовка, організація і проведення творчих конкурсів серед студентів.
- Робота з активом академічних груп, індивідуальна виховна робота зі студентами груп, студентами, які проживають у гуртожитках.
- Проведення інформаційних оглядів, тематичних бесід, присвячених вшануванню пам’яті історичних подій, визначних дат та відомих особистостей.
- Проведення заходів із запровадження у студентському середовищі здорового способу життя.
- Підвищення духовного та культурно-освітнього рівня студентської молоді.
- Проведення заходів з дотримання студентами законодавства України, морально-етичних норм поведінки як в університеті, так і за його межами.
Профорієнтаційна робота та довузівська підготовка молоді– проводяться профорієнтаційні зустрічі (студенти старших курсів, під час педагогічної практики), бесіди зі старшокласниками та абітурієнтами навчальних закладів м. Одеси та Одеської області .
