21 вересня 2023 року в межах академічної мобільності до Харбінського інженерного університету (Харбін, КНР) та з метою розширення Україно-китайської співпраці в сфері підготовки наукових кадрів через аспірантуру та докторантуру відбувся круглий стіл з представниками інституту іноземних мов Харбінського інженерного університету з питань академічної кооперації факультету іноземних мов Університету Ушинського та згаданого інституту. Головуючим засідання було обрано декана інституту іноземних студій Харбінського інженерного університету пана Чжу Даньюня. Від китайського боку в дискусії взяли участь заступник декана секретаря парткому інституту іноземних мов пан Ан Пейван, заступник декана пан Мао Яньшен, помічник декана пані Лілі, заступник декана факультету іноземних мов і літератури пан Дун Сяомін та заступник директора центра НТІ пан Чжу Цзяци.
Декан факультету іноземних мов О. В. Попова повідомила про галузі наукових досліджень підпорядкованих структурних підрозділів і вектори співпраці між Харбінським інженерним університетом та Університетом Ушинського у межах філологічної та педагогічної спеціальностей, що здобувається на факультеті іноземних мов. Серед пріоритетних напрямків досліджень було ідентифіковано такі:
- Дискурсивні студії.
- Нагальні питання вітчизняного та зарубіжного перекладознавства.
- Актуальні питання загального і зіставного мовознавства.
- Мовна картина світу: Схід vs Захід.
- Міжкультурна комунікація в сучасному геополітичному просторі.
- Інноваційні технології у галузі усного й писемного перекладу: сино-тибетьські мови.
- Інноваційні технології у галузі усного й писемного перекладу: індо-європейські мови.
- Інновації у галузі автоматизованого перекладу.
- Лінгводидактичні проблеми викладання іноземних мов і перекладу у вищій школі.
- Проблеми професійної підготовки майбутніх фахівців в умовах сучасного полікультурного простору.
- Історико-філософські детермінанти формування мовної особистості в багаторівневій системі освіти: досвід, реалії, перспективи.
На перспективу визначалася можливість вступу іноземних громадян до навчання в аспірантурі за спеціальностями: 035 «Філологія» та 011 «Освітні та педагогічні науки», подвійне керівництво дисертаційними дослідженнями та публікації спільних наукових статей у спеціалізованих виданнях Університету Ушинського («Науковий вісник Державного закладу «Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинський»: Педагогічні / Лінгвістичні науки»; «Modern Vectors of Science and Education Development in China and Ukraine»; «Modern Tendencies in the Pedagogical Science of Ukraine and Israel: the Way to Integration»).
