Факультет іноземних мов має свої витоки з 1938 р., коли було засновано кафедру іноземних мов Одеського педагогічного інституту. Факультет іноземних мов був створений у 2001р у складі Інституту мов світу (2001−2014) Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. З вересня 2017 р. 
Декан факультету – доктор педагогічних наук, професор Попова Олександра Володимирівна. Тел.: 731-14-21; 732-59-95
Наразі факультет об’єднує три кафедри:
– кафедра германської філології та методики викладання іноземних мов (завідувач – к.філол.н., проф. Єременко Тетяна Євстафіївна, тел: 32-46-69);
– кафедра перекладу і теоретичної та прикладної лінгвістики (завідувач – д.філол.н., проф. Корольова Тетяна Михайлівна, тел. :732-47-90);
– кафедра західних і східних мов та методики їх навчання (завідувач – к.філол.н., доц. Юмрукуз Анастасія Анатоліївна, тел.: 716-59-13).
Факультет іноземних мов здійснює підготовку здобувачів вищої осіти за першим (бакалаврським) рівнем освіти за спеціальностями 014 Середня освіта (Мова і література (англійська / китайська / корейська ⁄ турецька) і 035 Філологія (за спеціалізаціями: 035.041 – германські мови та літератури) (переклад включно), перша – англійська та 035.065 – східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська) і здобувачів вищої освіти за другим (магістерським) рівнем освіти за спеціальностями 014 Середня освіта (Мова і література (англійська), 035 Філологія (за спеціалізацією 035.041 – германські мови та літератури) (переклад включно), перша – англійська).
По закінченні навчання на факультеті випускникам присуджується відповідний освітній ступінь за рівнями вищої освіти («бакалавр» / «магістр»).
Освітній процес передбачає денну та заочну форми навчання. Підготовка майбутніх фахівців здійснюється відповідно до програм, що розроблені викладачами факультету та затверджені Міністерством освіти і науки України. Освітній процес забезпечують провідні викладачі відповідних кафедр факультету та університету, а також спеціалісти університетів Америки, Англії, Китаю, Кореї, Туреччини, Німеччини, Ізраїлю.
На факультеті здобувають освіту не тільки громадяни України, але й іноземні громадяни з Туреччини, Китаю, Туркменістану, Америки тощо. На факультеті факультативно викладаються інші іноземні мови. Факультет іноземних мов тісно співпрацює із Харбінським інженерним університетом у рамках Міжнародного проекту «Інститут Конфуція», підтримує ділові контакти з університетами Фатіх (Туреччина), Технічним університетом Дрездена (Німеччина), Арієльским університетом (Ізраїль) та Кйонгійським національним педагогічним університетом (Корея). На факультеті функціонують: Освітньо-культурний центр «Інституту Конфуція» (визнаний найкращим у світі за підсумками міжнародних експертів за 2016 рік), Освітній науково-інформаційний та культурний центр Республіки Корея, Освітній
науково-інформаційний та культурний центр Держави Ізраїль, центр з лінгвістичної підготовки за різнорівневими програмами з іноземних мов. Міжнародні зв’язки університету надають можливість реалізовувати програму навчання українських студентів у закордонних університетах (Китаю, Кореї, Німеччини, США, Туреччини).
Факультет регулярно проводить роботу з підготовки кадрів вищої кваліфікації за освітньо-науковими та науковими програмами на освітньо-науковому (аспірантура) та науковому (докторантура) рівнях.
Наразі проводиться плідна робота з підготовки до акредитації аспірантури у рамках здобуття вищої освіти ступеня доктора філософії зі спеціальності 035 Філологія. З 2008 року на факультеті діяла до 2016 року спеціалізована вчена рада із захисту кандидатських дисертацій за спеціальностями 10.02.15 – Загальне мовознавство та 10.02.16 – Перекладознавство (голова спеціалізованої вченої ради – д.філол.н., проф. Т. М. Корольова). Успішно працює спеціалізована вчена рада К 41.053.04 із захисту кандидатських дисертацій за спеціальністю 13.00.02 – теорія та методика навчання (германські / східні мови). Спеціалізовану вчену раду очолює доктор педагогічних наук, професор, член-кореспондент НАПН України Мартинова Раїса Юріївна.
З 2005 р. на факультеті видається «Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського: Лінгвістичні науки», затверджений ДАК України як фаховий збірник, де публікують результати своїх досліджень провідні науковці Університету Ушинського та філологи інших ЗВО України й зарубіжжя.
На факультеті іноземних мов проводяться сучасні наукові дослідження на базі лабораторії когнітивних і комунікативних досліджень під керівництвом кандидата філологічних наук, професора Т. Є. Єременко; лабораторії сучасних мовленнєвих технологій під керівництвом доктора філологічних наук, професора Т. М. Корольової; лабораторії «Інтенсивне навчання іноземних мов» під керівництвом доктора педагогічних наук, професора, члена-кореспондента НАПН України Мартинової Раїси Юріївни.
Прийом на всі спеціальності проводиться відповідно до правил прийому до університету (див. розділ «Приймальна комісія»).
Контакти:
65020, м. Одеса, вул. Старопортофранківська, 34.
Тел.: 732-59-95, 731-09-15. E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.