19 та 20 грудня 2024 року на факультеті іноземних мов відбулась атестація здобувачів вищої освіти за другим (магістерським) рівнем спеціальності 035 Філологія за спеціалізацією 035.041 – германські мови та літератури, переклад включно (перша-англійська) денної та заочної форми навчання, ОПП «Переклад з англійської українською».
Слід відзначити як найкращі магістерські роботи таких здобувачів вищої освіти, як Кириченко Дарія Олександрівна, Ковтун Світлана Владиленівна, Яцків Владислава Юріївна та Шварцова Ольга Володимирівна. Ці студенти завершили навчання з відзнакою.
Усі здобувачі успішно захистили магістерські праці, продемонстрував навички та вміння формулювати думки, відстоювати власні погляди на сучасну науку та засвідчивши високий рівень загально-наукової та фахової перекладацької компетенції.
Екзаменаційну комісію очолила кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри філології Одеського Національного Морського Університету Жмаєва Наталія Сергіївна. До складу екзаменаційної комісії увійшли декан факультету іноземних мов, д.пед.н., проф. Попова Олександра Володимирівна, д.філол.н., професор кафедри перекладу і теоретичної та пркиладної лінгвістики Іліаді Олександр Іванович і завідувачка кафедри перекладу і теоретичної та пркиладної лінгвістики, к.філол.н., доц. Дерік Ілона Морисівна.
Члени екзаменаційної комісії відмітили чітку логічну структурованість відповідей, високий рівень володіння іноземними мовами (англійською, китайською), грунтовну теоретичну і практичну підготовку до професійної діяльності перекладача.