Результати

У процесі роботи було окреслено проблеми підготовки перекладачів із урахуванням відмінностей національних культур. Було висвітлено різні методики та техніки формування фахових компетентностей перекладача і необхідних soft skills. Було наголошено на пріоритеті толерантного ставлення до інших національних і соціокультур. Із урахуванням досвіду підготовки перекладачів-англістів і перекладачів-китаїстів було сформульовано рекомендації для покращення фахової підготовки перекладачів і окреслено перспективи подальшого розвитку спеціальності; розкрито питання про структуру освіти та освітні рівні в Україні, форми здобуття освіти, правові засади функціонування закладів освіти, зокрема й проблеми реформування, стандарти вищої освіти, професійні стандарти, акредитацію ОП за першим (бакалаврським) та другим (магістерським) рівнями вищої освіти; розглянуто питання етапів інтеграції України до Європейського освітнього простору, еволюції національної системи освіти (перехід на освітні ступені бакалавр, магістр, доктор філософії), розвиток національного законодавства в сфері освіти, особливостей здійснення освітнього процесу під час війни, європейські освітні проєкти та підтримка науковців під час війни в Україні та за кордоном; проаналізовано фундаментальні засади технології змішаного навчання іноземної мови; охарактеризовано переваги та недоліки такого навчання, визначено роль викладача при змішаних моделях навчання. За результатами академічної діяльності було підготовлено монографію, студентам було перезараховано окремі теми з навчальних дисциплін.

У межах гранту українська делегація у складі ректора Університету Ушинського Андрія КРАСНОЖОНА, першого проректора з навчальної та науково-педагогічної роботи Ольги КОПУСЬ, декана факультету іноземних мов Олександри ПОПОВОЇ та координатора Освітнього науково-інформаційного та культурного центру Республіки Корея Антоніни ПАК відвідала університет Намсеул, Сеульський національний університет та університет Джунг-Анг.

 

During the work, the problems of training translators, taking into account the differences in national cultures, were outlined. Various methods and techniques for developing professional competencies of a translator and the necessary soft skills were highlighted. The priority of tolerant attitude towards other national and socio-cultural backgrounds was emphasized. Taking into account the experience of training English translators and Chinese translators, recommendations were formulated for improving the professional training of translators and the prospects for further development of the specialty were outlined; the issue of the structure of education and educational levels in Ukraine, forms of obtaining education, legal principles of the functioning of educational institutions, including reform problems, higher education standards, professional standards, accreditation of educational and professional program  at the first (bachelor's) and second (master's) levels of higher education were disclosed; the issues of the stages of Ukraine's integration into the European educational space, the evolution of the national education system (transition to bachelor's, master's, doctor of philosophy degrees), the development of national legislation in the field of education, the features of the implementation of the educational process during the war, European educational projects and support for scholars during the war in Ukraine and abroad were taken up; the fundamental principles of the technology of blended learning of a foreign language were analyzed; the advantages and disadvantages of such training were characterized, the role of the teacher in blended learning models was determined. Based on the results of academic activity, a monograph was prepared, and individual topics from academic disciplines were re-accounted for students.

Within the framework of the grant, a Ukrainian delegation consisting of the rector of Ushynsky University Andrii KRASNOZHON, the first vice-rector for educational and scientific and pedagogical work Olga KOPUS, the dean of the Faculty of Foreign Languages Oleksandra POPOVA, and the coordinator of the Educational, Scientific-Informational and Cultural Center of the Republic of Korea Antonina PAK visited Namseoul University, Seoul National University, and Chung-Ang University .

Підготовлено, оформлено та опубліковано монографію «ЄВРАЗІЙСЬКА СПІВПОСПОЛИТІСТЬ: УКРАЇНА ЯК ПЕРЕХРЕСТЯ ЄВРОПИ ТА АЗІЇ»/ EURASIAN COMMONWEALTH: UKRAINE AS A CROSSROADS OF EUROPE AND ASIAeurasian-commonwealth

The monograph “EURASIAN COMMONWEALTH: UKRAINE AS A CROSSROADS OF EUROPE AND ASIA” has been prepared, designed and published

 

 

 

Eurasian commonwealth: Ukraine as a crossroads of Europe and Asia. Scientific monograph / Edited by Muzychenko Ganna, Doctor of Political Science, Professor ; South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky. Riga, Latvia : Baltija Publishing, 2024. 234 p.

 

http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/531 

 

© 2025 Університет Ушинського
kaisar89 bocoran mahjong auto rilisdaftar rtp gachor minggu inigame virtual mahjong waysmahjong depo qris banyak bonusmahjong depo receh spektakulermahjong muncul pola ngeripemenang sejati mahjong ways1super bonus round mahjong waysdata trik mahjong wins 3withdraw banyak mahjong wins 3teknik mahjong edisi terbarutrik jp anti boncostrik mahjong wins jp selalubongkar rahasia coding mahjong wins2faktor cuan mahjong waysfestival jackpot mahjong winskeuntungan mahjong ways onlinemahjong wins 3 jackpot berurutanmanager gim mahjong winsmax jackpot mahjong winsmewujudkan rekening tebal mahjong wins 3pengalaman baru mahjong wins 3perjalanan cepat mahjong ways 2rahasia kemenangan mahjong ways menarikrute mudah scatter mahjong winsscatter spesial mahjong wayskaisar89pinbet76game mahjong ways 2kejutan tiada henti mahjong wins 3keajaiban cuan mahjong wins 3game mahjong wins 3pesta cuan gates of olympuspeluang menang maksimal lucky nekopeluang emas tak terbatas mahjong wins 3game 5 lions megawaysefek kejutan mahjong ways 2cuan melayang mahjong waysgame gacor fortune tigergame gacor olympusgame gacor maxwin viralgame online maxwingame online mahjong waysmahjong winsgame online gacormaxwin game gacor onlinesitus game gacor playstargame gacor mahjong banjir scatterscatter game pragmaticgame habanerogame gacor spadegaming terbarupg softgame gacor pragmatic play1773z mahjong gak malu1774z mahjong uang dapur1779 olympus berkelas1780 rtp gak paham lagi1781 mahjong mau cuan gak1782 mahjong kombinasi kesetanan1785 mahjong cuan terus1786 mahjong lebaran sebentar lagi1787 mahjong hobi nyari cuan1788 mahjong butuh bantuan1791 pg soft nampol banget1792 mahjong melegenda1793 mahjong percaya gak1794 mahjong kemenangan kontanstrategi wede harian mahjong ways abc1131 link gacormixparlay 5 tim abc1131 trik cuan rp450 jutascatter emas mahjong ways abc1131 maxwin tanpa rungkadlive casino rtp tertinggi abc1131 evolution gamingpola baru ways of the qilin abc1131 jackpot fantastisbonus eksklusif gates of olympus abc1131 auto cuanstrategi progressive betting abc1131 dog house pragmaticrtp terbaik abc1131 game gacor dengan wd lancarpola terupdate sugar rush abc1131 maxwin modal 50kspin auto starlight princess abc1131 keuntungan beruntun0784 luna sky jackpot queen candy blitz awsbet scatter maxwin0785 strategi rahasia suhu mekel dragon treasure awsbet0786 pola profit mahjong wins 3 awsbet jackpot beruntun0787 viral tiktok kemenangan aztec gold awsbet auto cuan0788 trik gacor gates of valhalla awsbet profit maksimal0789 7 fitur spesial fortune ox awsbet wd lebih lancar0790 mahjong ways 2 awsbet free spin beruntun hari ini0791 awsbet mitra operator internasional jackpot lebih mudah0792 trik mahjong ways awsbet pola sederhana jackpot besarstarlight christmasgame gacor starlight princess pachi x20000game gacor sweet bonanzarahasia bocoran game88 gampang maxwinpola game gacor thailandgame gacor viralgame gacor starlight princess 1000game starlight princessgates of olympus xmas x1000gates of gatot kacabanjir jackpot game dana tergacor awal bulan maretgame hokigame gacor maxwingame zeus 15000xgame maxwin terbesarheylink macauklubheylink asiaklubheylink hksbetheylink kapten76heylink mpoxoheylink garuda76garuda76asiaklubmacauklubasiawin189 1asiawin189 2asiawin189 3asiawin189 4asiawin189 5rawit303amp rawit303mpoxl